Darsteller und CrewClaude BeaugrandTon-Designer:inHervé DemersDrehbuch, Regisseur:inÉlody PetitÉlodyClaude PetitClaudeRosaly PetitRosalyJean-Philippe BoudreauDrehbuchJosie-Anne LemieuxProduktdesignFrançois LabrecqueRedakteur:in, Farb-Timer:inHong An NguyenKameramann/frauXavier LechasseurDrehbuch