Darsteller und CrewStéphane BarsalouTonaufnahmeleiter:inRodolphe Saint-GelaisAnimationEmmanuelle LaneRedakteur:inSerge BouchardSerge BouchardGuy GarandGuy GarandDavid HannaDavid HannaJames LorimerJames LorimerMartin FrigonDrehbuch, Regisseur:in, Forscher:inAriel EngleNarratorThierry GauthierTon-Designer:in, Sound-Mixer:in