Darsteller und CrewGratien GélinasSelfClaude JutraRegisseur:in, Schreiber:inMichel BraultKameramann/frauFanny TremblaySelfFred BarrySelfJ.R. TremblaySelfLéonard ForestProduzent:inHenri DeyglunSelfGermaine GirouxSelfCamille AdamRedakteur:in