Darsteller und CrewMarc BertrandProduzent:inMarcel JeanExecutive-Produzent:inDiane ObomsawinNarrationJean DeromeKomponist:in der OriginalmusikMonique VézinaFoley-TonLuc LégerTonaufnahmeleiter:inDenis PilonOnline-Editor:inNatacha DufauxRedakteur:inDiane RégimbaldVerwaltungDenis SaindonTon-Editor:in