Darsteller und CrewBernard GosselinRegisseur:in, Redakteur:inSerge BeaucheminTonJean-Pierre LachapelleKameramann/frauLouis LebeauSelf