Darsteller und CrewSylvain BrassardSound-Mixer:inMarie-Pierre GrenierTon-Designer:inNatalie LamoureuxRedakteur:inSimon GervaisTon-Designer:inMarie-Geneviève ChabotDrehbuch, Regisseur:in, Produzent:in, TonKarine van AmeringenKameramann/frauLaurent SiroisSelfStéphane SiroisSelfJean-Pierre SiroisSelfSerge Nakauchi PelletierKomponist:in der Originalmusik