Darsteller und CrewClaude JutraSchreiber:inMichel BraultRegisseur:in, Kameramann/frauMarcel CarrièreTonMaurice BlackburnMusikRon AlexanderSound-Mixer:inRoger LamoureuxSound-Mixer:inLucie de VienneNarratorAntoine PelletierTon