Darsteller und CrewRené LalouxRegisseur:in, Schreiber:in, DrehbuchSamy HalfonProduzent:inFélix GuattariSchreiber:inJean OuryGeschichteMichel WormsRedakteur:inPatients of La Borde psychiatric clinicGeschichte, Grafikdesigner:in, Schreiber:inAndré Valio-CavaglioneProduzent:inJulien PappéKameramann/frau, AnimationIvo MalecDirigent:inohana mauriceKomponist:in der Originalmusik