Beschreibung
Sie heißen Chantal oder Zoe, Bastien oder Marina. Immer wieder sterben in Deutschland und Frankreich Kinder an Misshandlung. Oft sind die Familien, in denen solche Katastrophen geschehen, den Jugendämtern bekannt. Aber die Sozialarbeiter, die den staatlichen Auftrag haben, die ihnen anvertrauten Kinder zu schützen und ihnen eine Perspektive zu bieten, scheinen zu versagen. Welche Fehler begehen die Jugendämter in Deutschland und Frankreich - sind sie überhaupt in der Lage, ihre Aufgaben zu erfüllen?