Darsteller und CrewJean LapointeFrançois ChartrandGuy L'EcuyerLe chef de pompiersMarc GélinasAndre, un pompierDenis DrouinPaul, un pompierRaymond LévesqueClaude, un pompierGilles RicherSchreiber:in, Regisseur:inRéal BélandGillesAndrée BoucherIsabelle