Die Kommissare Gilles und Samuel observieren nachts ein Lagerhaus und vertreiben sich die Zeit damit, Danni, die "Neue" in der Leitstelle, zu verarschen. Noch ahnt nur Carola, dass die Neue nicht so süß und unschuldig ist, wie sie aussieht. In dem observierten Lagerhaus warten indessen die Gangster Bernhard und Maurizio auf eine Drogenlieferung. Auch bei ihnen gibt es keine besonderen Vorkommnisse, bis Bernhards Blase ihm zum Verhängnis wird.