Paulien Cornelisse, die vor Jahren in Japan studiert hat, kehrt zurück in das Land der aufgehenden Sonne. Mit ihrem Sinn für Humor und Sprache begibt sie sich auf eine Entdeckungsreise. Jede Folge von Tokidoki, was im Japanischen 'manchmal' bedeutet, dreht sich um ein einzigartiges japanisches Wort, das eigentlich nicht übersetzbar ist.