Gäbe es eine deutsch-österreichische Version der skandinavischen Serie „Die Brücke" – es wäre „Der Pass".

An der Grenze der beiden Länder, in den tief verschneiten Bergen wird eine Leiche gefunden. Die deutsche Ermittlerin Ellie Stocker (Julia Jentsch) und Gedeon Winter (Nicholas Ofczarek) von der Kripo Salzburg müssen gemeinsam an dem Fall arbeiten. Ein sehr ungleiches Duo, denn während Ellie Stocker ihren ersten großen Auftrag hochmotiviert angeht, ist Kollege Winter nach vielen Jahren Polizeiarbeit abgestumpft und desillusioniert. Der Fall entpuppt sich als Serienmord, der so schnell wie möglich gestoppt werden muss.